ECLI:CZ:NS:2001:7.ND.105.2001.1
sp. zn. 7 Nd 105/2001
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl jako soud nadřízený v senátě složeném z předsedy JUDr. Zdeňka Sováka a soudců JUDr. Jana Engelmanna a JUDr. Petra Hrachovce v právní věci žalobce P. P. (P. P.), zastoupeného JUDr. A. J., advokátem, proti žalovanému M. K., zastoupenému JUDr. J. P., advokátem, o ochranu osobnosti s požadavkem na úhradu nemajetkové újmy v penězích, o náhradě nákladů řízení, vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. 11 C 22/97, o námitce žalobce P. P.a ohledně podjatosti soudců Vrchního soudu v Praze, takto:
Soudkyně Vrchního soudu v Praze JUDr. N. Ž., JUDr. Z. F. a JUDr. L. Ř., kterým podle rozvrhu práce přísluší ve věci jednat a rozhodnout, nejsou vyloučeny z projednávání a rozhodnutí ve věci, vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. 11 C 22/97 a u Vrchního soudu v Praze pod sp. zn. 1 Co 71/2001.
Odůvodnění:
V odůvodnění odvolání, podaného dne 21. 2. 2001 proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 12. 2. 2001, č. j. 11 C 22/97 - 262, žalobce P. P. vznesl kromě jiného námitku podjatosti vůči všem soudcům Vrchního soudu v Praze. Podáním ze dne 2. 4. 2001 žalobce prostřednictvím svého právního zástupce JUDr. A. J. doplnil, že jeho námitka podjatosti směřuje konkrétně proti předsedkyni senátu Vrchního soudu v Praze JUDr. N. Ž. a proti člence senátu tohoto soudu JUDr. Z. F. Žalobce vyslovil v této souvislosti obavu, že s ohledem na jeho kritiku, vyslovenou v průběhu řízení na adresu jmenovaných soudkyň a vzhledem k náhledu soudu na tuto kritiku je založen takový poměr těchto soudkyň k žalobci, že je ve smyslu §14 o. s. ř. důvod pochybovat o jejich podjatosti (resp. nepodjatosti).
Spis byl s uvedenou námitkou podjatosti a s vyjádřením soudkyň JUDr. N. Ž., JUDr. Z. F. a JUDr. L. Ř. dne 17. 4. 2001 doručen Nejvyššímu soudu České republiky s tím, že jde o všechny soudce Vrchního soudu v Praze, kterým by podle rozvrhu práce příslušelo ve věci jednat a rozhodnout.
Nejvyšší soud České republiky jako soud Vrchnímu soudu v Praze ve smyslu §16 odst. 1 věta první o. s. ř. nadřízený neposoudil původní námitku žalobce P. P. vzhledem k obsahu citovaného doplňujícího podání jako námitku podjatosti všech soudců Vrchního soudu v Praze a vycházel tudíž v souladu s projevenou vůlí žalobce z toho, že podobnou námitku podjatosti je podle platné zákonné úpravy nutno a možno vztáhnout toliko na ty soudce, kteří jsou podle rozvrhu práce příslušní ve věci jednat a rozhodnout.
Podle rozvrhu práce Vrchního soudu v Praze přísluší v dané věci jednat a rozhodnout senátu, jehož členy jsou JUDr. N. Ž., JUDr. Z. F. a JUDr. L. Ř.
Všechny tři shora uvedené soudkyně Vrchního soudu v Praze se k námitce podjatosti, uplatněné žalobcem P. P., písemně výslovně vyjádřily v zásadě v tom smyslu, že k projednávané věci ani k účastníkům řízení nemají žádný osobní vztah, na výsledku řízení nemají žádný zájem a nejsou jim známy žádné skutečnosti, jež by mohly vzbuzovat pochyby o jejich nepodjatosti.
Podle ustanovení §14 odst. 1 o. s. ř. je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, k účastníkům nebo k jejich zástupcům lze mít pochybnosti o jeho nepodjatosti.
Podle ustanovení §14 odst. 2 o. s. ř. je u soudu vyššího stupně vyloučen z projednávání a rozhodování věci i soudce, který věc rozhodoval u soudu nižšího stupně.
Nejvyšší soud České republiky však dospěl k závěru, že podmínky pro vyloučení soudkyň Vrchního soudu v Praze JUDr. N. Ž., JUDr. Z. F. a JUDr. L. Ř. ve smyslu shora citovaných ustanovení občanského soudního řádu nejsou v předmětné věci splněny. Není dán žádný konkrétní důvod k tomu, aby Nejvyšší soud dovodil jejich podjatost, přičemž za okolnost reálně vzbuzující pochybnost o nepodjatosti jmenovaných soudkyň nelze považovat ani nespokojenost žalobce P. P. s rozhodováním, popřípadě s procesním postupem Vrchního soudu v Praze, resp. jednotlivých soudkyň tohoto soudu v předchozím řízení.
Nejvyšší soud České republiky proto v souladu s ust. §14 odst. 1 a §16 odst. 1 o. s. ř. rozhodl tak, že soudkyně Vrchního soudu v Praze, uvedené ve výroku tohoto usnesení, nejsou vyloučeny z projednávání a rozhodování v dané věci.
Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 18. dubna 2001
předseda senátu:
JUDr. Zdeněk Sovák