ECLI:CZ:NS:2003:11.TVO.29.2003.1
sp. zn. 11 Tvo 29/2003
USNESENÍ
Nejvyšší soud projednal v neveřejném zasedání konaném dne 29. 8. 2003 stížnosti obviněných X. V., a J. Š., proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 9. 7. 2003, sp. zn. 2 To 107/03, a rozhodl takto:
Podle §148 odst. 1 písm. a) tr. řádu se stížnosti obviněných X. V. a J. Š. z a m í t a j í .
Odůvodnění:
Obvinění X. V. a J. Š. jsou stíháni obžalobou státní zástupkyně Městského státního zastupitelství v Praze ze dne 7. 5. 2003 pro trestný čin nedovolené výroby a držení omamných a psychotropních látek a jedů podle §187 odst. 1, 2 písm. a), odst. 4 písm. c) tr. zák.
Usnesením Městského soudu v Praze ze dne 4. 6. 2003, sp. zn. 10 T 7/03, byla podle §188 odst. 1 písm. e) tr. řádu věc vrácena státnímu zástupci k došetření a podle §192 tr. řádu, za užití §71 odst. 8, 9 tr. řádu, byli obvinění X. V. a J. Š. propuštěni z vazby na svobodu.
Z podnětu stížnosti státní zástupkyně Městského státního zastupitelství v Praze bylo usnesením Vrchního soudu v Praze ze dne 9. 7. 2003, sp. zn. 2 To 107/03, podle §149 odst. 1 tr. řádu usnesení Městského soudu v Praze v celém rozsahu zrušeno a podle §149 odst. 1 písm. b) tr. řádu bylo Městskému soudu uloženo, aby v části týkající se vrácení věci státnímu zástupci k došetření o věci znovu jednal a rozhodl. Současně bylo podle §149 odst. 1 písm. a) tr. řádu a §71 odst. 5, 7 tr. řádu rozhodnuto, že se obvinění X. V. a J. Š. ponechávají i nadále ve vazbě. Obvinění byli přitom poučeni, že proti výroku o ponechání ve vazbě je přípustná stížnost k Nejvyššímu soudu.
Na základě tohoto poučení podali oba obvinění proti výroku o ponechání ve vazbě stížnosti, které v podstatě shodně zdůvodnili tím, že jejich další trvání vazby není namístě a navrhli zrušení napadeného výroku usnesení vrchního soudu a propuštění z vazby na svobodu.
Nejvyšší soud z podnětu podaných stížností přezkoumal podle §147 odst. 1 tr. řádu správnost napadeného výroku i řízení, které mu předcházelo, a dospěl k tomuto závěru.
Obvinění se řídili nesprávným poučením. Usnesením Vrchního soudu v Praze bylo rozhodnuto o stížnosti státní zástupkyně Městského státního zastupitelství v Praze proti usnesení Městského soudu v Praze. Z toho vyplývá, že Vrchní soud v Praze rozhodoval jako soud druhého stupně, a to nejen ve věci vrácení obžaloby k došetření státnímu zástupci podle §188 odst. 1 písm. e) tr. řádu, ale i ve věci dalšího trvání vazby obou obviněných. Pokud tedy podle §149 odst. 1 písm. a) tr. řádu a §71 odst. 5, 7 tr. řádu rozhodl, že se obvinění X. V. a J. Š. ponechávají i nadále ve vazbě, jde o rozhodnutí soudu druhého stupně, proti kterému není přípustný žádný další řádný opravný prostředek.
Pokud se obvinění řídili poučením vrchního soudu, řídili se nesprávným poučením, a nebylo možné s jejich stížnostmi naložit jinak, než je jako nepřípustné zamítnout.
Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 29. srpna 2003
Předseda senátu:
JUDr. Pavel Kučera