ECLI:CZ:NS:2008:21.CUL.1.2008.1
sp. zn. 21 Cul 1/2008
USNESENÍ
Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Ljubomíra Drápala a soudců JUDr. Zdeňka Novotného a JUDr. Mojmíra Putny o návrhu C. V. zastoupené J. K., podaném proti Nejvyššímu soudu České republiky na určení lhůty k provedení procesního úkonu ve věci vedené pod sp. zn. 30 Cdo 1863/2007, takto:
I. Návrh navrhovatelky C. V. na určení lhůty Nejvyššímu soudu České republiky k rozhodnutí o dovolání žalovaného M. U. H. proti rozsudku Krajského soudu v Brně - pobočky ve Zlíně ze dne 19. září 2006 č.j. 59 Co 110/2006-116 nebo k nařízení jednání o něm se odmítá.
II. Navrhovatelka nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
Okresní soud v Uherském Hradišti rozsudkem ze dne 9.11.2005 č.j. 5 C 282/2004-29 zamítl žalobu žalobkyně M. M. proti žalovanému M. U. H. o zaplacení 70.000,- Kč a rozhodl, že účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení.
K odvolání žalobkyně M. M. Krajský soud v Brně - pobočka ve Zlíně rozsudkem ze dne 19.9.2006 č.j. 59 Co 110/2006-116 rozsudek soudu prvního stupně změnil tak, že žalovanému M. U. H. uložil, aby zaplatilo žalobkyni M. M. 70.000,- Kč a na náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů 1.600,- Kč; současně rozhodl, že \"Českému státu\" se nepřiznává náhrada nákladů řízení před soudy obou stupňů.
Žalované M. U. H. podalo proti tomuto rozsudku odvolacího soudu dovolání a navrhlo, aby byla odložena vykonatelnost napadeného rozsudku.
Okresní soud v Uherském Hradišti poté věc předložil Nejvyššímu soudu ČR k rozhodnutí o dovolání; spis byl Nejvyššímu soudu doručen dne 25.4.2007. Nejvyšší soud ČR nejprve usnesením ze dne 23.8.2007 č.j. 30 Cdo 1863/2007-154 odložil vykonatelnost dovoláním napadeného rozsudku odvolacího soudu a dne 6.9.2007 spis zapůjčil na žádost soudu prvního stupně. Okresní soud v Uherském Hradišti vrátil spis Nejvyššímu soudu k rozhodnutí o dovolání dne 29.10.2007.
Návrhem, který byl Nejvyššímu soudu ČR doručen dne 17.1.2008, se navrhovatelka C. V. (prostřednictvím svého zmocněnce J. K.) domáhá, aby byla Nejvyššímu soudu uložena povinnost rozhodnout o dovolání žalovaného M. U. H. podanému proti rozsudku odvolacího soudu (ve věci, vedené u Nejvyššího soudu ČR pod sp. zn. 30 Cdo 1863/2007). Návrh zdůvodnila tím, že \"stížnost na nečinnost soudu a nedůvodné průtahy, kterou podala dne 18.12.2007, byla chybně vyřízena JUDr. I. B., předsedkyní Nejvyššího soudu ČR\", a že \"není možné tolerovat nečinnost Nejvyššího soudu, aby ode dne 25.4.2007 do dnešního dne neučinil procesní úkon a tak způsoboval újmu zúčastněným\".
Nejvyšší soud České republiky, jehož jiný senát, než který je podle rozvrhu práce povolán k rozhodnutí o dovolání podaném proti rozsudku Krajského soudu v Brně - pobočky ve Zlíně ze dne 19.9.2006 č.j. 59 Co 110/2006-116, je příslušný k projednání návrhu [§174a odst.3, část věty druhé za středníkem zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích) ve znění pozdějších předpisů - dále jen \"zákon o soudech a soudcích\"], dospěl k závěru, že návrh byl podán osobou, která k jeho podání nebyla oprávněna.
Podle ustanovení §1 o.s.ř. občanský soudní řád upravuje postup soudu a účastníků v občanském soudním řízení tak, aby byla zajištěna spravedlivá ochrana práv a oprávněných zájmů účastníků, jakož i výchova k zachovávání zákonů, k čestnému plnění povinností a k úctě k právům jiných osob. Podle ustanovení §6 o.s.ř. v řízení postupuje soud v součinnosti se všemi účastníky tak, aby ochrana práv byla rychlá a účinná a aby skutečnosti, které jsou mezi účastníky sporné, byly spolehlivě zjištěny.
Má-li účastník nebo ten, kdo je stranou řízení, za to, že jeho stížnost na průtahy v řízení, kterou podal u příslušného orgánu státní správy soudů, jím nebyla řádně vyřízena, může podat návrh soudu, aby určil lhůtu pro provedení procesního úkonu, u kterého podle jeho názoru dochází k průtahům v řízení (§174a odst. 1 zákona o soudech a soudcích). Z návrhu musí být patrno, kdo jej podává (kdo je navrhovatelem), o jakou věc a jaký procesní úkon se jedná, v čem jsou podle navrhovatele spatřovány průtahy v řízení a čeho se navrhovatel domáhá; dále musí návrh obsahovat označení soudu, vůči němuž směřuje, musí být podepsán a datován (§174a odst. 2 věta druhá zákona o soudech a soudcích).
Soud návrh odmítne, jestliže navrhovatel nepodal stížnost na průtahy v řízení, nebo byl-li podán někým, kdo není k jeho podání oprávněn, anebo jestliže navrhovatel neopravil nebo nedoplnil řádně návrh v určené lhůtě (§174a odst.5 věta druhá zákona o soudech a soudcích). Pokud soud, vůči němuž návrh na určení lhůty směřuje, již procesní úkon, u kterého jsou v návrhu namítány průtahy v řízení, učinil, příslušný soud návrh zamítne; stejně tak postupuje, dospěje-li k závěru, že k průtahům v řízení nedochází (§174a odst.6 zákona o soudech a soudcích). Dospěje-li soud k závěru, že návrh na určení lhůty je oprávněný, protože s ohledem na složitost věci, význam předmětu řízení pro navrhovatele, postup účastníků nebo stran řízení a na dosavadní postup soudu dochází v řízení k průtahům, určí lhůtu pro provedení procesního úkonu, u něhož jsou v návrhu namítány průtahy; touto lhůtou je soud, příslušný k provedení procesního úkonu, vázán (§174a odst.7 věta první zákona o soudech a soudcích).
Nestanoví-li zákon o soudech a soudcích jinak, použijí se pro řízení o návrhu na určení lhůty přiměřeně ustanovení části první a části třetí občanského soudního řádu (§174a odst.4 věta druhá zákona o soudech a soudcích).
Z uvedeného mimo jiné vyplývá, že návrh na určení lhůty k provedení procesního úkonu může podat jen účastník řízení nebo ten, kdo je stranou řízení. Účastníky řízení ve věci zaplacení částky 70.000,- Kč v řízení před soudy, nyní vedeném u Nejvyššího soudu ČR pod sp. zn. 30 Cdo 1863/2007, byli žalobkyně M. M. a žalované M. U. H. Navrhovatelka C. V. nebyla účastníkem řízení ani stranou řízení, dovoláním napadený rozsudek odvolacího soudu se její právní sféry proto vůbec nemohl dotknout; není tedy ani oprávněna (subjektivně legitimována) k podání návrhu soudu, aby určil lhůtu pro provedení procesního úkonu, u kterého podle jejího názoru dochází k průtahům v řízení. Nejvyšší soud České republiky proto návrh navrhovatelky C. V. podle ustanovení §174a odst. 5 věty druhé zákona o soudech a soudcích odmítl.
O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení §174a odst. 4 věty druhé zákona o soudech a soudcích a §151 odst. 1 části věty před středníkem o.s.ř., neboť navrhovatelka nemá ve smyslu ustanovení §174a odst. 7 věty druhé zákona o soudech a soudcích právo, aby jí stát nahradil náklady, které jí v tomto řízení vznikly.
Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.
V Brně dne 6. února 2008
JUDr. Ljubomír Drápal, v. r.
předseda senátu