ECLI:CZ:NSS:2007:5.AS.20.2007
sp. zn. 5 As 20/2007 - 121
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marie
Součkové a soudců JUDr. Ludmily Valentové a JUDr. Lenky Matyášové v právní věci
žalobce G. – S., s. r. o., zastoupeného JUDr. Marií Šupkovou, advokátkou se sídlem Moravní
nábřeží 1208, Uherské Hradiště, proti žalovanému Českému báňskému úřadu, se sídlem
Kozí 4, Praha 1, za účasti: Z. – S., spol. s r. o., zastoupené JUDr. Markem Křížem, Ph.D.,
advokátem se sídlem Masarykovo nám. 91/28, Karviná - Fryštát, o žalobě proti rozhodnutí
žalovaného ze dne 20. 6. 2005, č. j. 1743/IV/05/138, vedené u Městského soudu v Praze pod
sp. zn. 10 Ca 241/2005, o kasačních stížnostech osoby zúčastněné na řízení a žalovaného proti
rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 27. 7. 2006, č. j. 10 Ca 241/2005 - 64,
takto:
I. Řízení se z a s t a v u je .
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
Městský soud v Praze rozsudkem ze dne 27. 7. 2006, č. j. 10 Ca 241/2005 - 64,
pro vady řízení zrušil žalobou napadené rozhodnutí žalovaného ze dne 20. 6. 2005, č. j.
1743/IV/05/138. Tímto rozhodnutím žalovaný pouze formulačně změnil rozhodnutí
Obvodního báňského úřadu v Ostravě ze dne 1. 3. 2005, č. j. 305/2005 - 800. 1/Ing. Ko/Ml
(dále jen „prvostupňové rozhodnutí“), když uvedl, že se jeho bod II. po slovo „zamítají“
vypouští a upravil poučení o odvolání, přičemž v ostatním odvoláním žalobce napadené
prvostupňové rozhodnutí potvrdil. Jím byla osobě zúčastněné povolena činnost prováděná
hornickým způsobem – těžba nevyhrazeného nerostu štěrkopísku v těžebním prostoru D. L. –
V.
Proti rozsudku Městského soudu v Praze podala osoba zúčastněné na řízení – Z. – S.
spol. s r. o. a žalovaný - Český báňský úřad (dále též „stěžovatelé“) v zákonné lhůtě kasační
stížnost. Podáním doručeným přímo Nejvyššímu správnímu soudu dne 30. 7. 2007 vzal
stěžovatel Z. – S., spol. s r. o. svou kasační stížnost v uvedené věci v plném rozsahu zpět.
Podáním doručeným Městskému soudu v Praze dne 13. 8. 2007 a postoupeným zdejšímu
soudu dne 14. 8. 2007, vzal stěžovatel Český báňský úřad svou kasační stížnost v uvedené
věci v plném rozsahu zpět.
Podle §37 odst. 4 s. ř. s. může vzít navrhovatel svůj návrh zcela nebo zčásti zpět,
dokud o něm soud nerozhodl. Podle §47 písm. a) s. ř. s. soud řízení usnesením zastaví, vzal-li
navrhovatel svůj návrh zpět. Vzhledem k tomu, že oba stěžovatelé vzali svou kasační stížnost
v plném rozsahu zpět do doby, než o ní soud rozhodl, soud řízení ve věci zastavil podle shora
citovaného §47 písm. a) s. ř. s. ve spojení s §120 s. ř. s.
O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle §60 odst. 3 věty první s. ř. s. ve spojení
s §120 s. ř. s., podle něhož nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li
řízení zastaveno nebo žaloba odmítnuta.
O návrhu na vrácení zaplaceného soudního poplatku je příslušný rozhodnout Městský
soud v Praze, neboť příslušnost k rozhodnutí v této věci je podle §3 odst. 4 zákona ČNR
č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dána tak, že ve věcech
poplatků za řízení o kasační stížnosti rozhoduje krajský soud.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nejsou přípustné opravné prostředky.
V Brně dne 15. srpna 2007
JUDr. Marie Součková
předsedkyně senátu