ECLI:CZ:NSS:2008:8.AZS.6.2008:66
sp. zn. 8 Azs 6/2008 - 66
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Petra Příhody
a oudců JUDr. Jaroslava Hubáčka, JUDr. Michala Mazance, JUDr. Jana Passera a JUDr. Barbary
Pořízkové v právní věci žalobkyně: M. N., zastoupené JUDr. Marií Minářovou, advokátkou
se sídlem Ludmily Konečné 14, Brno, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem
Nad Štolou 3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 14. 3. 2006,
čj. OAM-316/VL-10-04-2006, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu
v Ostravě ze dne 18. 4. 2007, čj. 63 Az 34/2006 - 19,
takto:
I. Kasační stížnost se odmítá pro nepřijatelnost.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
III. Odměna advokátky JUDr. Marie Minářové se u r č u je částkou 4800 Kč,
která bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu ve lhůtě 60 dnů od právní moci
tohoto usnesení.
Odůvodnění:
Žalovaný rozhodnutím označeným v záhlaví zamítl žádost žalobkyně o udě lení azylu
jako zjevně nedůvodnou podle §16 odst. 2 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona
č. 283/1991 Sb., o Policii ČR, ve znění pozdějších předpisů. Žalobkyně napadla rozhodnutí
žalovaného žalobou u Krajského soudu v Ostravě, který ji zamítl rozsudkem ze dne 18. 4. 2007,
čj. 63 Az 34/2006 - 19. Žalobkyně (stěžovatelka) brojila proti rozsudku krajského soudu kasační
stížností.
Jednou z podmínek věcného přezkumu kasační stížnosti je její přijatelnost. Kasační
stížnost je v souladu s §104a s. ř. s. přijatelná, když svým významem podstatně přesahuje vlastní
zájmy stěžovatele. Stěžovatelka žádné důvody přijatelnosti kasační stížnosti netvrdila, Nejvyšší
správní soud se proto mohl otázkou přijatelnosti její kasační stížnosti zabývat pouze v obecné
rovině za použití hledisek nastíněných např. v usnesení ze dne 26. 4. 2006, čj. 1 Azs 13/2006 - 39
(č. 933/2006 Sb. NSS). Nejvyšší správní soud přitom v posuzované věci neshledal přesah
vlastních zájmů stěžovatelky ani jakékoliv pochybení v postupu krajského soudu, tím méně
pak pochybení zásadní, které by mohlo mít dopad do hmotněprávního postavení stěžovatelky,
a dále zjistil, že obdobnými otázkami jako jsou námitky podávané v kasační stížnosti
se již zabýval v řadě svých rozhodnutí (srov. rozsudky ze dne 14. 1. 2004, čj. 5 Azs 25/2003 - 94,
ze dne 18. 12. 2003, čj. 6 Azs 45/2003 - 49, ze dne 27. 11. 2003, čj. 4 Azs 26/2003 - 44, a ze dne
27. 8. 2003, čj. 4 Azs 7/2003 - 60 (www.nssoud.cz). Pro úplnost pak Nejvyšší správní soud
dodává, že pokud stěžovatelka v doplnění kasační stížnosti uvedla, že se jí dne 12. 6. 2007
(tj. po právní moci kasační stížností napadeného rozsudku) narodila dcera, které byla (stejně
jako jejímu otci) udělena doplňková ochrana, což představuje důvod pro udělení doplňkové
ochrany stěžovatelce nejméně ve smyslu §14b zákona o azylu (tj. doplňkové ochrany za účelem
sloučení rodiny), jedná se o důvod neuvedený v §103 s. ř. s., který je tedy nepřípustný (§104
odst. 4 s. ř. s.).
Z uvedeného důvodu Nejvyšší správní soud kasační stížnost podle odmítl
jako nepřijatelnou (§104a s. ř. s.).
O návrhu, aby byl kasační stížnosti přiznán odkladný účinek podle §107 s. ř. s. Nejvyšší
správní soud samostatně nerozhodoval, neboť odkladný účinek je kasační stížnosti přiznán přímo
ze zákona (§32 odst. 5 zákona o azylu).
O náhradě nákladů řízení Nejvyšší správní soud rozhodl v souladu s §60 odst. 3 s. ř. s.
ve spojení s §120 s. ř. s., podle nějž nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení,
byla-li kasační stížnost odmítnuta.
Stěžovatelce byla pro řízení o kasační stížnosti ustanovena zástupcem advokátka;
v takovém případě platí hotové výdaje a odměnu za zastupování stát (§35 odst. 7 s. ř. s., §120
s. ř. s.). Soud proto určil odměnu advokátky částkou 2x 2100 Kč za dva úkony právní služby
(převzetí a příprava věci a písemné podání soudu) a dále 2x 300 Kč na úhradu hotových výdajů,
v souladu s ustanovením §9 odst. 3 písm. f), §7, §11 odst. 1 písm. b) a d) a §13 vyhlášky
č. 177/1996 Sb., ve znění pozdějších předpisů, celkem 4800 Kč. Tato částka bude vyplacena
z účtu Nejvyššího správního soudu ve lhůtě šedesáti dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 26. března 2008
JUDr. Petr Příhoda
předseda senátu