ECLI:CZ:NSS:2009:8.AZS.40.2008:57
sp. zn. 8 Azs 40/2008 - 59
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Petra Příhody
a soudců JUDr. Jaroslava Hubáčka, JUDr. Michala Mazance, JUDr. Jana Passera a JUDr. Barbary
Pořízkové v právní věci žalobce: M. K. P., zastoupeného Mgr. Lilianou Vochalovou, advokátkou
se sídlem nám. I. P. Pavlova 3, Praha 2, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem
Nad Štolou 3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 14. 5. 2007,
čj. OAM-547/LE-VL02-VL02-2005, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku
Krajského soudu v Ostravě ze dne 2. 7. 2008, čj. 64 Az 62/2007 - 28,
takto:
I. Kasační stížnost se odmítá pro nepřijatelnost.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Žalovaný rozhodnutím označeným v záhlaví rozhodl o žádosti žalobce o udělení
mezinárodní ochrany tak, že žalobci mezinárodní ochranu podle §12, §13, §14, §14a a §14b
zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii ČR, ve znění
pozdějších předpisů, neudělil. Žalobce napadl rozhodnutí žalovaného žalobou u Krajského soudu
v Ostravě, který ji rozsudkem označeným v záhlaví zamítl. Žalobce (stěžovatel) brojil proti
rozsudku krajského soudu kasační stížností.
Stěžovatel namítl, že rozsudek krajského soudu trpí nezákonností pro nesprávné
posouzení právní otázky, nevychází ze spolehlivě zjištěného stavu věci, postrádá přesvědčivé
odůvodnění a není v souladu se zákonem [§103 odst. 1 písm. a), b) a d) s. ř. s.]. Podle stěžovatele
soud nezkoumal důvody uvedené v žádosti o azyl v širších souvislostech, zejména nevážil osobní
vážnou situaci, která stěžovateli hrozí po návratu do země. Stěžovatel by byl případným návratem
do vlasti vystaven nebezpečí stíhání policejními orgány a byl by nucen vykonat základní
vojenskou službu, přestože již nesplňuje zákonem stavenou věkovou hranici pro její výkon.
Dále uvedl, že se obává, že po návratu do vlasti nebude mít dostatečné ekonomické prostředky
na svou obživu. Stěžovatel se domnívá, že správní uvážení o splnění důvodů zvláštního zřetele
hodného ve smyslu §14 zákona o azylu žalovaný vyložil úzce, přičemž rozhodnutí krajského
soudu postrádá známky individuálního přístupu pečlivého posouzení.
Jednou z podmínek věcného přezkumu kasační stížnosti je její přijatelnost. Kasační
stížnost je v souladu s ustanovením §104a s. ř. s. přijatelná, pokud svým významem podstatně
přesahuje vlastní zájmy stěžovatele. Stěžovatel žádné důvody přijatelnosti kasační stížnosti
netvrdil, Nejvyšší správní soud se proto mohl otázkou přijatelnosti jeho kasační stížnosti zabývat
pouze v obecné rovině za použití hledisek nastíněných např. v usnesení ze dne 26. 4. 2006,
čj. 1 Azs 13/2006 - 39 (č. 933/2006 Sb. NSS). Nejvyšší správní soud přitom v posuzované věci
neshledal přesah vlastních zájmů stěžovatele ani jakékoliv pochybení v postupu krajského soudu,
tím méně pak pochybení zásadní, které by mohlo mít dopad do hmotněprávního postavení
stěžovatele.
Nad rámec nutného odůvodnění Nejvyšší správní soud dodává, že ustálená a vnitřně
jednotná judikatura Nejvyššího správního soudu poskytuje dostatečnou odpověď na všechny
námitky podávané v kasační stížnosti (srov. rozsudky ze dne 29. 3. 2004, čj. 5 Azs 4/2004 - 49,
ze dne 21. 7. 2005, čj. 3 Azs 303/2004 - 79, ze dne 10. 10. 2003, čj. 2 Azs 15/2003 - 81,
č. 77/2004 Sb. NSS).
Namítl-li stěžovatel, že krajský soud dostatečným způsobem nezkoumal rozhodnutí
žalovaného ve vztahu k neudělení azylu z humanitárních důvodů podle §14 zákona o azylu,
Nejvyšší správní soud podotýká, že se krajský soud s touto otázkou k žalobní námitce vypořádal.
S ohledem na existenci své předchozí judikatury Nejvyšší správní soud v posuzované věci
žádné důvody přijatelnosti kasační stížnosti neshledal, proto kasační stížnost jako nepřijatelnou
podle §104a s. ř. s. odmítl.
O náhradě nákladů řízení Nejvyšší správní soud rozhodl v souladu s ustanovením
§60 odst. 3 s. ř. s. ve spojení s §120 s. ř. s., podle nějž nemá žádný z účastníků právo na náhradu
nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 23. března 2009
JUDr. Petr Příhoda
předseda senátu