ECLI:CZ:NSS:2010:8.AS.12.2009:100
sp. zn. 8 As 12/2009 - 100
O PR AVNÉ U S NE SE NÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl předsedou senátu JUDr. Michalem Mazancem v právní
věci žalobkyně: A. F., zastoupené JUDr. Jiřím Horákem, advokátem se sídlem Sokolovská
394/17, Praha 8, proti žalovanému: Zeměměřický a katastrální inspektorát v Brně, Moravské
nám. 1, Brno, 602 00, za účasti osob zúčastněných na řízení: 1) Mgr. J. H., 2) M. G., o kasační
stížnosti žalovaného proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 26. 11. 2008,
čj. 30 Ca 249/2007 - 46,
takto:
Výrok III. rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 26. 4. 2010,
čj. 8 As 12/2009 - 83, se opravuje tak, že se slova „Zástupci žalobkyně, advokátu JUDr. Jiřímu
Horákovi, se přiznává odměna za zastupování v řízení o kasační stížnosti ve výši 2880 Kč,
která mu bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu ve lhůtě 60 od právní moci tohoto
rozhodnutí“ nahrazují slovy „Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na nákladech řízení
částku 2880 Kč na účet advokáta JUDr. Jiřího Horáka, a to do 3 dnů od právní moci
opraveného usnesení“.
Odůvodnění:
Rozsudkem ze dne 26. 4. 2010, čj. 8 As 12/2009 - 83, Nejvyšší správní soud rozhodl
o kasační stížnosti žalovaného proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 26. 11. 2008,
čj. 30 Ca 249/2007 - 46.
Podle §54 odst. 4 s. ř. s. předseda senátu opraví v rozsudku i bez návrhu chyby v psaní
a počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká - li se oprava výroku, vydá o tom opravné
usnesení.
V písemném vyhotovení rozsudku došlo ke zjevné nesprávnosti, spočívající v tom,
že Nejvyšší správní soud sice správně vyčíslil náhradu nákladů řízení, nesprávně však ve výroku
uvedl, že bude tato částka vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu. V odůvodnění rozsudku
je však jasně uvedeno, že náhradu nákladů je povinen zaplatit žalovaný jako strana, která neměla
ve věci úspěch.
K zjevné nesprávnosti došlo tím, že byl výrok o náhradě nákladů u advokáta
zastupujícího žalobkyni na základě plné moci zaměněn za výrok o náhradě nákladů u zástupce
ustanoveného.
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně 30. července 2010
JUDr. Michal Mazanec
předseda senátu