ECLI:CZ:NSS:2013:3.AS.108.2013:17
sp. zn. 3 As 108/2013 - 17
USNESENÍ
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě, složeném z předsedy JUDr. Petra Průchy
a soudců JUDr. Jana Vyklického a JUDr. Jaroslava Vlašína, v právní věci žalobce: T. N. V.,
zastoupen JUDr. Janem Szewczykem, advokátem se sídlem Kaprova 11, Praha 1, proti žalované:
Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, se sídlem Olšanská 2, Praha 3,
proti rozhodnutí žalované ze dne 1. 3. 2013, čj. CPR-13179-2/ČJ-2012-930310-V238, o kasační
stížnosti žalobkyně proti rozsudku ze dne 2. 10. 2013, č. j. 1 A 17/2013 - 44,
takto:
I. Řízení se z a s t a v u je .
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení kasační stížnosti.
Odůvodnění:
Žalobce se domáhal zrušení rozhodnutí žalované ze dne 1. 3. 2013, čj. CPR-13179-2/ČJ-
2012-930310-V238, kterým mu bylo podle §119 odst. 1 písm. c) bod 2 zákona č. 326/1999 Sb.
(dále „zákon o pobytu cizinců“) uloženo správní vyhoštění a určena doba, po kterou mu nelze
umožnit vstup na území členských států Evropské unie. Městský soud v Praze žalobu zamítl
rozsudkem ze dne 2. 10. 2013, č. j. 1 A 17/2013 - 44.
Uvedený rozsudek městského soudu napadl žalobce v celém rozsahu blanketní kasační
stížností pro důvody dle §103 odst. 1 písm. a), b) a d) zákona č. 150/2002 Sb. (dále „s. ř. s.“).
Kasační stížnost slíbil řádně doplnit a odůvodnit do 14 dnů od jejího podání.
Místo doplnění kasační stížnosti žalobce, prostřednictvím svého právního zástupce,
podáním ze dne 20. 11. 2013, doručeným Nejvyššímu správnímu soudu dne 21. 11. 2013, vzal
kasační stížnost zpět.
Podle ustanovení §37 odst. 4 s. ř. s., může navrhovatel vzít svůj návrh zcela nebo zčásti
zpět, dokud o něm soud nerozhodl. Podle §47 písm. a) s. ř. s. zastaví soud řízení, jestliže
navrhovatel (žalobce) vezme svůj návrh (účinně) zpět. O takový případ se jedná v nyní
posuzované věci. Úmysl žalobce v řízení nadále nepokračovat je uvedeným podáním jasně
vyjádřen, jinými slovy zpětvzetí kasační stížnosti není ničím zpochybněno. Vzhledem k tomu,
že žalobce vzal účinně svoji kasační stížnost zpět dříve, než o ní bylo rozhodnuto, Nejvyšší
správní soud řízení o kasační stížnosti bez dalšího zastavil.
O nákladech řízení o kasační stížnosti rozhodl Nejvyšší správní soud podle §60 odst. 3
věty prvé, s přihlédnutím k §120 s. ř. s. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů
řízení, bylo-li řízení zastaveno nebo žaloba odmítnuta. Nic nenasvědčuje tomu, že by žalobce vzal
žalobu zpět za okolností obsažených v §47 písm. a) věta druhá s. ř. s.
Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 4. prosince 2013
JUDr. Petr Průcha
předseda senátu